2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2008.08.10 (Sun)

100万語通過~(^O^)/


今日、8月10日は記念すべき日になりました。
やーーーっと、第一目標の、100万語を通過しました!

昨年の10月30日から多読を始めたので、
かかった日数は、9ヶ月と10日。
読んだ本の数は、106冊。
現在の総語数は、100万5123語です。


記念すべき通過の本は・・・、

Charlie and the Chocolate FactoryCharlie and the Chocolate Factory
(2007/08/16)
Roald Dahl

商品詳細を見る


「チャーリーとチョコレート工場」 です。
ずーっと、いつか原書で読んでみたいと思っていた本です。
「難しかったらどうしよう?」 っと、しり込みしていた本でもあります。
絶対に、投げ出したくない本だったのでー。

読んでみると、すんなり読めたのですごくうれしかったぁ。
言葉遊びや、歌の部分は完全には理解できませんでしたが、
とても愉快に楽しく読めたのがうれしい。


多読の道のりは、
最初の頃は、一冊のページ数が少ないので、すいすい読めて、
達成感を味わいながらどんどん進んでいく感じでした。

中盤は、話の内容が濃くなって面白くて、すいすい読めてー。

80万語過ぎた辺りから、欲が出てきたのか単語の意味が気になりだして、
辞書をついつい引いてしまい、スピードが落ちました。
自分の読むスタイルを確信できず、悩んだ時期でした。

90万語を過ぎた辺りからは吹っ切れて、
また楽しみながら読み進めることが出来ました。

こんなに長い間、継続出来たのは初めてです。
ブログに公開したことで、
みなさんからのコメントを励みに、がんばれたんだと思います。
みなさん、ほんとうにありがとうございます(*^_^*)


ペーパーバックがすらすら読めるようになるには、
300万語は必要らしいので、まだまだ先は長いですが、
この調子で楽しみながら続けていけたらなっと思ってます。

メイちゃんのように、てくてく歩いて行きまーす♪





ー今日の学習記録ー

☆ 「英語耳ドリル」
          -Time after time-    CDを聞く 5回

☆ 多読  1時間



ランキングに参加しています。

クリックして頂けたら、とても励みになり嬉しいです(#^.^#)

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ みんなの英会話奮闘記<




関連記事
スポンサーサイト
EDIT  |  18:15  |  level 4  |  TB(0)  |  CM(24)  |  Top↑

*Comment

おめでとうございます!
“継続は力なり”を実証されましたね。
これを機に、ハルミズキさんの英語力がさらに飛躍されることを、願っております!
英語道 |  2008.08.10(日) 18:33 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとう!!

俺は今,60万語くらい。頑張って付いて行きま~す。
ところで,Charlie and the Chocolate Factoryは,なぜか俺も
読みました。一つだけ疑問残ったけどね。
トトロも,実は英語版「MANGA」で読みました。っていうか,
見たかな?絵が本当に綺麗なので…
洋書,MANGAは特に,書店によって価額差が大きいので,色々
比較してみたほうが良い気がします。
目指せ300万語かな?遠いけど,付いて行くぞ~!!
oct14th |  2008.08.10(日) 20:54 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます

チャリチョコがその記念本となりましたか。おめでとうございます。
私もこれ読みましたが、とても読みやすかったですよね。
ごまちゃん |  2008.08.10(日) 22:12 |  URL |  【コメント編集】

■100万語通過、おめでとうございます

すごいですね
ほんと、続けることの大切さを感じます

「チャリーと。。。」私は本を読んでから映画(wowowで)を見ましたが
やっぱり感動しました

今。。。ダールの本を読んでいるのですが、やはり面白いです
とまる |  2008.08.11(月) 01:12 |  URL |  【コメント編集】

■Congratulations!

おめでとうございます。100万語を越えましたね。
ちょっと悩んでいた時期もあったようですが、こうして無事に100万語を通過できて、もうこれからは迷うことなく読めますよ。
読みたい本をどんどん読みましょう!
300万語を超える頃には、きっとスラスラ読めるようになっていますね。
リウマチばあちゃん |  2008.08.11(月) 01:15 |  URL |  【コメント編集】

v-308 100万語突破v-315 おめでとうございますv-363v-363 

 チャーリーとチョコレート工場 原書はどんなんなんでしょう!!?

 映画は見ましたが、考えさせられましたし、面白かったですね!! ジョニー デップ の変わりっぷりも凄かったですね!! 

 映画を観た後ウォンカ のチョコレートは、売っていて思わず買ってしまいましたよ^^ 美味しかった^^

 本当におめでとうございます^^ これからもメイちゃんの様にv-278頑張って下さいね!!(この曲もトトロも大好きです~♪)非力ながら応援しております!!!!

 私も色々 頑張りますe-271 
haz-kichi |  2008.08.11(月) 08:28 |  URL |  【コメント編集】

おめでとう!!!!!
よう、がんばった!!!!!
側におったら、チュ~してあげたのにね

ウチのお嬢よりよっぽど勉強してると思うわ
なんでもコツコツなんやと
ハルミズキちゃんを見てて思います

めざせ!300万語!!
えぇぇぇ??
300万??

でもキミならできる!
You can do it!
さくら@ |  2008.08.11(月) 09:43 |  URL |  【コメント編集】

■英語道 さま

ありがとうございます。
なんとか達成できました。
さらなる飛躍を目指して、が、がんばりまーす!
ハルミズキ |  2008.08.11(月) 10:58 |  URL |  【コメント編集】

■oct14th さま

ありがとうございます。

私は、Charlie and the Chocolate Factory は、邦訳で読んでたので、面白く楽に読めました。
oct14thさんの疑問点ってなんだろう??

トトロの英語版「MANGA」があるんですかぁ?
おもしろそうですね。

300万語はあまり意識せずに、趣味で読んでいこうと思ってまーす。

ハルミズキ |  2008.08.11(月) 11:05 |  URL |  【コメント編集】

■ごまちゃん さま

ありがとうございます。

実は、チャリチョコ(←初めて聞く短縮形ですw)が、
記念本になるように仕組んだんです^m^
思ったより読みやすくて、面白かったです。
ハルミズキ |  2008.08.11(月) 11:08 |  URL |  【コメント編集】

■とまる さま

ありがとうございます。
やっと、ここまで来ました。

ダールの本は、奇想天外でほんと面白いですね。
ダールの原書を読めてる自分が、なんだか不思議です。
今度は、何を読もうかなぁ?

ハルミズキ |  2008.08.11(月) 11:12 |  URL |  【コメント編集】

■お姉さま

ありがとうございます。

迷ってた時は、温かいアドバイスをありがとうございました。
やっと、ここまでこれました。
300万語は、あまり意識せずに楽しみながら読んでいこうと思ってます。
そうですね、読みたい本をどんどん読みまーす♪
ハルミズキ |  2008.08.11(月) 11:15 |  URL |  【コメント編集】

■haz-kichi さま

ありがとうございます。

ジョニー デップ は、すごい役者さんですよね。
ウォンカ のチョコレートを売ってたんですかぁ?
食べてみたかったです。

いつも応援ありがとうございます。
お互いがんばりましょうーね(*^_^*)

ハルミズキ |  2008.08.11(月) 11:18 |  URL |  【コメント編集】

■さくら@ さま

ありがとう。
チューして欲しかったなぁw

趣味のように楽しめていることが、ないよりうれしい。
300万語は意識せずに、てくてく歩いていくつもりー。

いつも応援ありがとう・・・ね(*^_^*)
ハルミズキ |  2008.08.11(月) 11:22 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます♪

地道に続けてこられ賜物ですね(^^)
100万語通過本が、ダールなんていいですね。
私も、彼の作品は大好きです。
とまるさんが、たくさん読んでいらっしゃいますよね。

いつかハルミズキさんの気が向いたら、ダールの自伝本「BOY」と「GOING SOLO」読んでみてください。彼の作品の源が感じられると思います。
これからも応援しています(^^♪
こつぶ |  2008.08.11(月) 12:04 |  URL |  【コメント編集】

■こつぶ さま

ありがとうございます。

100万語の通過に、ちゃっかりダールを持ってきましたw
こつぶさんも、ダールの作品が大好きなんですね。
夢があって、奇想天外でいいですよねー。

「BOY]と「GOING SOLO」いつか読んでみたいです。
ダールが好きといいながら、実は彼自身のことはよく知らないので。

応援ありがとうございます。
心強いでーす(*^_^*)
ハルミズキ |  2008.08.11(月) 18:03 |  URL |  【コメント編集】

おめでとうございます!
すごすぎです。
Roald Dahlは楽しいですよね。俺はMtildaって本が好きです。
俺はまだ17冊目です・・・
はっぴぃまん |  2008.08.13(水) 01:25 |  URL |  【コメント編集】

■はっぴぃまん さま

ありがとうございます。

私は、本を読んでいるだけなんで・・・"^_^"
そろそろ、やりかけの文法の本をしなくてはと思っているんですがー。

「Mtilda」は、読みたい本のリストに上がっております。
読むのが楽しみ♪
ハルミズキ |  2008.08.13(水) 09:31 |  URL |  【コメント編集】

遅くなりましたが、100万語おめでとうごいざます(^-^)☆☆☆
祝・ハルミズキさ~ん!!
マラソンにゴールしたような(?)達成感がありますよね♪
ご自分を思う存分ほめちゃってくださいな!
私はホントに飽きっぽいので、コツコツ積み重ねていらっしゃるハルミズキさんの歩みを尊敬の念を持ちつつ拝見しながら、(英語に限らず)読書を楽しみたいと思いますw。
ハルミズキさん、これからもマイペースで多読を楽しんでくださいね~。

追伸:前回のハリポタ最終巻(日本語版)の記事の内容、なんか分かりますよ~。私は未だに読み途中なんですが、英語では1ページごとにめいっぱい想像をふくらまし、語彙力のなさをカバーしつつ読み進めていたのが、日本語だとさら~っと過ぎちゃうと、いうか!不思議ですね。私も、そのうち、もう一度原著で一巻からハリーに出会いたいと思っています☆いつになるやら、ですけど!?w
cappuccino |  2008.08.14(木) 23:20 |  URL |  【コメント編集】

■承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
 |  2008.08.15(金) 01:36 |   |  【コメント編集】

■cappuccino さま

ありがとうございます。
楽しみながらなんで、がんばったぞってあまり思わないんですがー。
それでも自分を褒めたいと思います(^<^)

cappuccino さんも達成されているので、全然飽きっぽくないですよ。
お互い読書を楽しみましょうね。

ハリーの件、cappuccino さんもそうですかぁ?
なんだかうれしいです。
私ももう一回、原書を読み直してみたいと思っているのですが、いつになることやら??
ハルミズキ |  2008.08.15(金) 11:21 |  URL |  【コメント編集】

■こた さま

ありがとうございます。
英語でコメントいただけるなんて、なんか一人前になったようでうれしいです。

「チャーリーとチョコレート工場」が、こたさんのお気に入りの本だということは、
もちろん存じておりました(^_^)v
私も、大好きです♪
ダールの本はたくさんあるので、少しずつ読んでいきたいです。
ハルミズキ |  2008.08.15(金) 11:28 |  URL |  【コメント編集】

■☆祝☆

おめでとうございます!
本当にすばらしいです!
私なんて、やろう!って思って、そのまま時が過ぎてゆく~~~~~。^^;
kaoruko |  2008.08.16(土) 13:09 |  URL |  【コメント編集】

■kaoruko さま

ありがとうございます。

洋書を読むことは、』趣味と言うか習慣化しています。
きっと、私の性格に合っていたのでしょう~。
このまま、マイペースで続けていけたらなっと思っています。
ハルミズキ |  2008.08.17(日) 10:46 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

*Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP |