2007年11月 / 10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

2007.11.30 (Fri)

「ハリー・ポッターと死の秘宝」予約開始♪

「ハリー・ポッターと死の秘宝」 の
日本語版の発売日が決定しました!!
発売日は7月23日で、Amazonでも予約が開始されました。
ワクワク(^<^)

早速、予約しました。
原書をなんとか読んで、結末は分かってしまってますが、
松岡 佑子さんの訳でも読んでみたい♪♪
それに、子供も大ファンなので、心待ちにしてます。

私が、ネタバレしそうになるとすごい剣幕で怒ります(笑)
今のご時勢、ネットで調べれば、
だいたいの内容が分かりそうなものですが、
かたくなに誘惑に耐えてます(^<^)
けなげと言うか、頑固というか・・・。
男性の方が我慢強くて頑固なのかも??
ある日のこと、友達から
結末が ”すべては夢だった” (←そんな単純な?!)という
とんでもない情報を得てきて、がっくりして帰って来ました。
私が否定すると、うれしそうにほっとしてましたけど。
早く早く読みたくて読みたくて、うずうずしてる感じです(笑)

そして、関連する貴重な情報を得ました(^_^)v
情報源は、”60日で驚くほど上達する英会話の3つの秘訣
というメールマガジンですが、

「ハリーポッターは、アメリカ版とイギリス版で、1ページに2個くらい
違う単語が使われている。これは一般的に使う英語が違うから。」

だそうです。
これで疑問が解決(^_^)
なーんで、わざわざアメリカ版があるんだろうと思ってたんで。
”賢者の石”のタイトルが違うことは有名ですが、
1ページに2個も単語が違うなんて(@_@)
驚きです。
言葉は、やっぱり奥が深いんですね。


ご訪問ありがとうございますm(__)m


ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪

にほんブログ村 英語ブログへ

ありがとうございます(*^_^*)
スポンサーサイト
EDIT  |  18:34  |  ハリー・ポッター  |  TB(0)  |  CM(6)  |  Top↑

2007.11.28 (Wed)

どうして英語の勉強するの??

今日、ハルと散歩に行ってみると・・・。
公園には、落ち葉がたーくさん!

2007_11280001.jpg


2007_11280002.jpg



このイチョウの木の葉っぱが散り始めています。

2007_11280004.jpg



この木は、何の木かなぁ?
紅葉真っ盛りです。
もう少ししたら、散り始めるのかしら?

2007_11280003.jpg



昨日、リビングで洋書を読んでたら、
「お母さん、なんでそんなに英語の本ばっかり読んでるん?」
って子供が聞いてきました。
いきなりの質問に、ちょっと考えてから、
「原書読めたら楽しいと思わない?」
子供曰く、「日本語で読んだ方が分かりやすくておもしろいよー。 
英語やったら知らん単語が出てきて、楽しくないやん!」

そうねー。
そうかもしれないねー。
英語に楽しそうに触れている母親を見てたら、
”子供達の英語嫌いが直って、英語に興味持ってくれるかも?”
っという私のもくろみは、見事失敗(ーー;)
とりあえず、「お母さんは、英語が大好きなの♪」 と答えました。

でも、改めて考えて見る・・・。
私は、なぜこの年になっても英語を勉強したいのだろう?
英語が好きだから?
もちろん Yes
じゃあ、、英語を勉強してどうするの?
(↑きっと、子供達が聞きたかったのはここのところでしょう)


さぁ、どうするんだろう?

今のところ、はっきりとした答えはなし。
英語は好きだから触れていたい。
自由に操れるようになりたい。

そうだぁ、きっと私は、
英語堪能なステキな女性に憧れているんだ・・・。


子供達よ。
あなた達は、いつかは私の手から放れていってしまう。
そうしたら、お母さんはお母さんだけじゃない人生が待っている。
お母さんじゃない時間の方が多くなる。
その時間を楽しくて有意義のあるものにしたい!
きっと今は、そのための大切な準備期間。

きっと、私の世代の女性達は、
同じように、色々考え始めているのではないでしょうか。
男性だったら、定年後の人生でしょうか。


ご訪問ありがとうございますm(__)m


ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪

にほんブログ村 英語ブログへ

ありがとうございます(*^_^*)
EDIT  |  13:44  |  英語  |  TB(0)  |  CM(16)  |  Top↑

2007.11.25 (Sun)

学生時代"^_^"

昨日、学生の頃に入っていたクラブの機関紙が届きました。
OB宛てに、クラブの活動状況などを紹介しているものなんですが、
私達がいた頃とほとんど変わらない様子で
とても、なつかしく読んでました。
若いって、いいですねー。

週3日ほどのパート先にも、若い子達がいて
いつも、若いパワーをもらってます♪
ほんと、かわいいー。
気持ちが若くなって、楽しいー(^O^)/

風邪は、ほとんど完治です。
咳だけかなぁー?
声も出るようになったんで、
発音のミニバイエルも再開です!!

多読の方は、とりあえず順調~♪♪
その中で、良かった本は

Babe - the Sheep Pig (Penguin Readers: Level 2)


映画にもなっていましたが、
Babeが、思いのほかかわいくてほのぼの。
原書でも読んでみたいです。


The Birds (Penguin Readers: Level 2)


ヒッチコック監督の映画で有名なので、
興味深く読みました。
鳥の不気味な怖さとかが上手く描かれていて、
ちょっと、ドキドキ・・・。
映画を見てないのでなんともいえませんが、
最後は、突然ストーリーが中断したような感じでした。

さぁ、これから
先日購入した、オックスフォード実用英文法をしよっと(^。^)y-.。o○


ご訪問ありがとうございますm(__)m


ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪

にほんブログ村 英語ブログへ

ありがとうございます(*^_^*)
EDIT  |  12:55  |  多読  |  TB(0)  |  CM(4)  |  Top↑

2007.11.22 (Thu)

なつかしー(*^_^*)

山のふもとに住んでいるので、
紅葉の季節になると、
山がまるでパッチワークみたいに色づいて、
毎年、そんな景色を楽しんでいるのですが、今年はもひとつ・・・。
赤茶色感じしかなくて、鮮やかさがないなって思っていたら、
ハルとの散歩で発見!!

haru.jpg

公園のイチョウの木が、鮮やかな黄色に色付いていました。
きれいですねー。
もうすっかり寒くなりましたが、
’小さい秋みつけたぁ~♪’って感じでした。


多読は昨日、”シャーロック・ホームズ”の本を読みました。



”シャーロック・ホームズ”なんて、久しぶりです。
もしかして、小学校以来かも??
なつかしいなー。
友達と、学校の図書館で読んでました。
(読書の時間があったと思います)
”怪盗ルパン”派とに、分かれていて、
どっちがすごいかなんて、言い合ってたりしてたなぁー(笑)

多読の本をセットで購入することに、、
あまり興味のない本が入ってたりしたらいやだなとか、
少し抵抗があったんですが、
逆に、どんな本が入っているのかなっという楽しみもありました。
私の嗜好なんて、ほんと狭いので、
セットで購入した方がよかったですね(^<^)

風邪の方は、ひつこくて、
今日は、声が出なくなってしまいました。
もう一週間近く、ぐずぐずしてます。

そんな訳で、せっかく購入した文法のテキストは、
数ページしたのみです。
風邪が治って、パワー全快になったらはじめまーす。
そしたら、また感想などをUPいたします(^。^)y-.。o○

みなさんも、風邪にはこれぐれもご用心してください。
今年の風邪は、ひつこいかも??


ご訪問ありがとうございますm(__)m


ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪

にほんブログ村 英語ブログへ

ありがとうございます(*^_^*)
EDIT  |  13:06  |  多読  |  TB(0)  |  CM(8)  |  Top↑

2007.11.19 (Mon)

思ったよりー^m^

"Beginner Set"(Level 2)を3冊ほど読み終えました。
感想はー、
思ったより、おもしろいってとこでしょうか?

"Starter Set"(Level 1)は、さすがに単純な内容でしたが、
"Beginner Set"は、だいぶ内容がが濃くなり、
続きを読む楽しみがでてきました。




上の本は、ディズニーの映画にもなったのでお馴染みだと思いますが、
切ない女心がきっちりと描かれていて、ちょっと感動♪
遠ーい初恋を思いだいました(笑)


少し、風邪をひいてしまい、
文法のテキストの方は、進んでないですが、
また、感想などを経過報告しまーす。

うっ、の、のどが痛ーい(T_T)
急に、寒くなってきました。
みなさんも、どうぞご自愛くださいね(^O^)/


ご訪問ありがとうございますm(__)m


ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪

にほんブログ村 英語ブログへ

ありがとうございます(*^_^*)
EDIT  |  18:30  |  多読  |  TB(0)  |  CM(4)  |  Top↑
 | BLOGTOP |  NEXT