2008年09月 / 2008.08.10 (Sun)
100万語通過〜(^O^)／
今日、８月１０日は記念すべき日になりました。
やーーーっと、第一目標の、１００万語を通過しました！
昨年の１０月３０日から多読を始めたので、
かかった日数は、９ヶ月と１０日。
読んだ本の数は、１０６冊。
現在の総語数は、１００万５１２３語です。
記念すべき通過の本は・・・、
 | Charlie and the Chocolate Factory (2007/08/16) Roald Dahl 商品詳細を見る |
「チャーリーとチョコレート工場」 です。
ずーっと、いつか原書で読んでみたいと思っていた本です。
「難しかったらどうしよう？」 っと、しり込みしていた本でもあります。
絶対に、投げ出したくない本だったのでー。
読んでみると、すんなり読めたのですごくうれしかったぁ。
言葉遊びや、歌の部分は完全には理解できませんでしたが、
とても愉快に楽しく読めたのがうれしい。
多読の道のりは、
最初の頃は、一冊のページ数が少ないので、すいすい読めて、
達成感を味わいながらどんどん進んでいく感じでした。
中盤は、話の内容が濃くなって面白くて、すいすい読めてー。
８０万語過ぎた辺りから、欲が出てきたのか単語の意味が気になりだして、
辞書をついつい引いてしまい、スピードが落ちました。
自分の読むスタイルを確信できず、悩んだ時期でした。
９０万語を過ぎた辺りからは吹っ切れて、
また楽しみながら読み進めることが出来ました。
こんなに長い間、継続出来たのは初めてです。
ブログに公開したことで、
みなさんからのコメントを励みに、がんばれたんだと思います。
みなさん、ほんとうにありがとうございます（*^_^*）
ペーパーバックがすらすら読めるようになるには、
３００万語は必要らしいので、まだまだ先は長いですが、
この調子で楽しみながら続けていけたらなっと思ってます。
メイちゃんのように、てくてく歩いて行きまーす♪
ー今日の学習記録ー
☆ 「英語耳ドリル」
-Time after time- CDを聞く 5回
☆ 多読 1時間
ランキングに参加しています。
クリックして頂けたら、とても励みになり嬉しいです(#^.^#)
<2008.07.30 (Wed)
まっすぐな眼を通した世界。
毎日暑くて、気温も上り調子ですが、
物価も上り調子ー。
ガソリンをはじめ、食料品全般。
小麦粉の値上がりによって、お米が見直されているらしいです。
米粉は少し高いのですが、もちもち感からパン作りに好評らしいです。
新聞からの情報によれば、
日本人の食卓にお米のメニューが増えて和食中心になると、
自給率も上がるそうです。
「粉もの」大好きな我が家ですが、
少しメニューの見直しが必要ですね。
↓ かわいい写真を見つけました♪
チビちゃん、ご飯よ posted by (C)緋佳
先日、読み終えて本です。
The Curious Incident of the Dog in the Night-time
YL 4.1 65,000語
ジャックのちった 散歩道（さんぽどう）のこたさんのお薦めです。
自閉症の少年から見た世界が書かれています。
ちょっと不思議な本ですが、興味深くおもしろかったです。
まっすぐで、嘘を決してつくことが出来ない、
そしてジョークも理解できない彼は、色んな壁にぶちあたります。
彼の眼を通した世界は、新鮮で少し考えさせられました。
文字が小さく総語数も多いので、難しそうに感じましたが、
読んでみると、少年が本を書いているという設定のため、
難解な文章がなく読みやすかったです。
ー今日の学習記録ー
☆ 多読 1時間
ランキングに参加しています。
クリックして頂けたら、とても励みになり嬉しいです(#^.^#)
2008.07.06 (Sun)
七夕・イブにプーさん？！
昨日から、晴天続きです。
しばらくお天気続きのようですが、
今朝の新聞の情報では、近畿地方の梅雨明けはまだらしい・・・。
梅雨前線が再び活発になる動きがあるそうです。
雨不足も心配なんで、もう一降りあったほうがいいのかもしれません。
とは言っても、今日は「七夕・イブ」。
明日の本番も晴れそうですね。
七夕には雨が付きものですが、今年は無事に２人はデート出来そうです。
ところで、今読んでいる本は、「クマのプーさん」
クマのプーさん (洋販ラダーシリーズ)
YL 4 22,240語
ディズニーのキャラクターの中では、
プーさんシリーズが大好きなのですが、
アニメのビデオを見たぐらいで、本では読んだことがありませんでした。
アニメで見たキャラクターより、本の中のキャラクターの方がしっとりした感じ。
プーさんたちの行動が、おかしくてかわいいー。
ほのぼのした気持ちになります。
この（洋販ダラーシリーズ）は、
原文を易しい英語に書き換えてある本なのですが、
これは、なんと原文でした。
巻末に Word List が付いていているので、
その分価格が高い本なんですが、
わざと、スペル間違いをしてある単語がたくさんあり、、
その説明も載っていたんで価値はありました。
なにより、原文が読めたのがうれしいです。
今日中には、読み終えそうです♪
ー昨日の学習記録ー
☆ 「英語耳ドリル」
-ミニ発音バイエル- 練習 1回
-Fly me to th moon- 練習 3回
☆ 多読 1時間
ご訪問ありがとうございます（*^_^*）
クリックして頂けたら、とても励みになり嬉しいです。
2008.06.26 (Thu)
守れないこと＼(-o-)／
最近、少しだけ悩んでいること・・・。
それは、多読について。
多読の原則は、
� ー�書をひかない
�◆，錣�らない語はとばす
�� むずかしかったらすぐ投げ出して次の本に移る
ＳＳＳで、本をセット購入していた頃は、
本のページ数も少なく、内容も簡単だったこともありますが、
�，皚△蘯蕕譴討燭鵑任后�
自分で選んだ本ではないので、執着心がなかったから・・・、
ただ、最後まで読んだことに満足出来たんです。
さすがに、��は、もったいなくて実行できませんでしたがｗ
今は、自分で本を選んで読んでます。
読む本を選ぶ作業は、とても楽しくて、
その気合のまま、読書に入ることになります。
本に対しての思い入れが強くなって、
内容がとーっても気になる。
なので、多読じゃなくて、精読をしたくなります。
一時は、電子辞書が離せなくなりましたｗ
現在は、だいぶましになりましたが、
気になる単語は調べてるので、読むスピードは遅くなります。
多読の仕方は、人それぞれだと思うので、
それぞれのやり方があってもいいとは思うのですが、
私のやり方がまだ確立されておりません(ーー;)
まぁ、物事にはなんでも、壁というものはあると思うので、
今は、その壁かな？
50からの英語・洋書!!！リウマチばあちゃんと英語 のお姉さまから、
読みこなしていくと、ここぞという場面が分かってくるそうで、
その場面はしっかりと辞書を引かれるそうです。
やっぱり、読んでいくしか解決方法はないですね。
そんな、もやもやの中、読み終えた本です。
グレート・ギャツビー―Level 4(2000‐word) (洋販ラダーシリーズ)
YL 4 21,920語
有名な小説なんで、内容はご存知だと思いますが、
一言で言えば、過去にしがみつく男の悲哀でしょうか・・・。
そして、女はいつも現在に生きていて、強い。
文字制限されているＧＲだからか、省略されている部分があって、
少し物足りなかったです。
若い頃邦訳で読んだ時は、
ギャッビーの華麗な生活にため息が出たんですがー。
ギャツビーのとって、ディジーは多分、
永遠に、可憐な一輪の花だったんでしょうか・・・。
ー今日の学習記録ー
☆ 「英語耳ドリル」 なし
☆ 多読 2時間
ご訪問ありがとうございます（*^_^*）
クリックして頂けたら、とても励みになり嬉しいです。
2008.06.14 (Sat)
かわいい人☆
ここ２、３日、梅雨の間の晴れ間です♪
きれいな青空を見上げるのは気持ちがいいですね。
・・・が、しかし。
主婦には、晴れてる間にしなくてはいけない家事がー(T_T)
晴れると、何でもかんでも洗いたくなる私は大忙しになってしまいます。
でも、洗い立ての衣類は気持ちがいい〜。
昨日、読み終えた本です。
あしながおじさん (洋販ラダーシリーズ LEVEL 4)
YL 4 26,190語
邦訳で初めて読んだのは、いつの頃だったろう？
たぶん、小学生５、６年ごろかなぁ？
主人公ジュディが、あしながおじさん宛てに綴る手紙が愛らしいです。
若さが溢れていて、少女そのもの・・・。
私は、なぜか、寮生活に憧れがありまして（海外限定ですｗ）、
ジュディが青春時代を送る寮生活が、とても羨ましいです。
たぶん邦訳で読んだ時は、寮生活のことがもっと詳しく書かれていたし、
上の本はＧＲなんで、話が抜けているところがあるんで、
いつかは、原書で読んでみたいです。
時が経って、今回読んで気付いたというか思ったことは、
あしながおじさんこと、ジャーヴィスのかわいらしさ。
焼きもち焼いて根回ししたり、独占欲を強く出したり・・・。
ちょっと、頑固だったりするけれど、
お金持ちでハンサムで、素敵なバラを送ってくれるからいいかなぁ。
ジャーヴィスに、恋をしてしまいましたｗ
期待以上に、楽しく読めた本でした♪
ー昨日の学習記録ー
☆ 「英語耳ドリル」
-ミニ発音バイエル- 練習 1回
-Fly me to th moon- 練習 3回
☆ 多読 1時間
ご訪問ありがとうございます（*^_^*）
クリックして頂けたら、とても励みになり嬉しいです。
