2008年09月 / 2007.12.24 (Mon)
最近読んだ洋書!(^^)!
昨日、久しぶりに家族で出掛けました。
外食嫌いの長男が、スキーでいないので、
喜ぶ（笑）次男を連れて外食しました。
混んで待たされたらイヤなので、早めに出掛けたのですが、
意外とすいていました。
クリスマスシーズンなので、家で過ごされる家族が多いのでしょうか？
・・・っとここまで書いて、
最近、英語学習のブログなのに、日常の日記になってしまってる？？
ではでは、最近読んだ中でよかった本の紹介などを(^_^)
The Wave (Penguin Readers: Level 2)
実際に高校で起こった、奇妙な洗脳の出来事の話です。
読み始めの頃、”Hiter” と ”Nazis” が ？？だったんですが
読んでいくうちに、｢ヒトラー」 と 「ナチス」 だと分かり、
妙に納得。
以前に呼んだ ”Heidi”(ハイジ）もそうですが、
ドイツ語の固有名詞なんですね。
The Death of Karen Silkwood (Oxford Bookworms Library)
これも、実話です。
「INTRODUCTION」に
”The difference between a true story and a fictional one is this:
a fictional story has an ending, but a true story does not.”
（実話とフィクションを違いは、フィクションには結末があるけれど、
実話にはありません）とあったのが印象的でした。
本当のことは分からないまま終わります。
The Love of a King (The Love of a King)
イギリスのエリザベス女王の伯父さんにあたるEdward �� の話で、
愛する女性のために、王位を放棄します。
こんなに近い過去のイギリス王族に、
スキャンダル的なことがあったなんて知りませんでした。
最終章で、Edward が思いを回想するところが感動的です。
”She is everything to me” なんて言われてみたいですね＼(-o-)／
それでは、みなさん♪ よいクリスマスを(^。^)y-.。o○
ご訪問ありがとうございますm(__)m
ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪
ありがとうございます(*^_^*）
外食嫌いの長男が、スキーでいないので、
喜ぶ（笑）次男を連れて外食しました。
混んで待たされたらイヤなので、早めに出掛けたのですが、
意外とすいていました。
クリスマスシーズンなので、家で過ごされる家族が多いのでしょうか？
・・・っとここまで書いて、
最近、英語学習のブログなのに、日常の日記になってしまってる？？
ではでは、最近読んだ中でよかった本の紹介などを(^_^)
The Wave (Penguin Readers: Level 2)
実際に高校で起こった、奇妙な洗脳の出来事の話です。
読み始めの頃、”Hiter” と ”Nazis” が ？？だったんですが
読んでいくうちに、｢ヒトラー」 と 「ナチス」 だと分かり、
妙に納得。
以前に呼んだ ”Heidi”(ハイジ）もそうですが、
ドイツ語の固有名詞なんですね。
The Death of Karen Silkwood (Oxford Bookworms Library)
これも、実話です。
「INTRODUCTION」に
”The difference between a true story and a fictional one is this:
a fictional story has an ending, but a true story does not.”
（実話とフィクションを違いは、フィクションには結末があるけれど、
実話にはありません）とあったのが印象的でした。
本当のことは分からないまま終わります。
The Love of a King (The Love of a King)
イギリスのエリザベス女王の伯父さんにあたるEdward �� の話で、
愛する女性のために、王位を放棄します。
こんなに近い過去のイギリス王族に、
スキャンダル的なことがあったなんて知りませんでした。
最終章で、Edward が思いを回想するところが感動的です。
”She is everything to me” なんて言われてみたいですね＼(-o-)／
それでは、みなさん♪ よいクリスマスを(^。^)y-.。o○
ご訪問ありがとうございますm(__)m
ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪
ありがとうございます(*^_^*）
2007.12.01 (Sat)
洋書を読むこと(^_-)-☆
多読の ”Beginnerb Set A (Level 2)" は、
とりあえず順調に進んでます。
その中で、懐かしいストーリーです(^_^)
Heidi(Penguin Readers:Level 2)
昔、ＴＶで、「アルプスの少女ハイジ」というタイトルで放映されてました。
覚えておられてますか？
「うん、うん。」と答える方や、再放送で見たとおっしゃる方、
もしかしたら、ビデオなら知ってるかも？
っておっしゃる方がおられるかも？！
ハイジの声がかわいかったんですよねー。
とてもなつかしいです。
ところで、読む速度は相変わらず、のんびりの私です。
一番の原因は・・・。
登場人物の名前がすぐに覚えられなくて、
ページを行ったり来たり（笑）
ハイジのような物語なら、何とかなるんですが、
ミステリーぽいのは、登場人物が多彩で混乱(@_@)
ファーストネームで呼んでたのに、
ある時は、ラストネームになったり。
それに、名前だけでは、もひとつ人物のイメージがわかない・・・。
たぶん、ドイツ系とかイタリア系とかもあるんでしょうけど。
日本の名前だったら、名前だけで案外イメージがわきますよね。
たとえば、”やすお”だったら、きっと子供じゃないし、
”さゆな”だったら、たぶん、おばさんじゃないだろうし。
今読んでいる本は、
１時間ぐらいで読めてしまうボリュームしかないので、
名前を覚えた頃に、終わっちゃいます（笑）
ご訪問ありがとうございますm(__)m
ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪
ありがとうございます(*^_^*）
とりあえず順調に進んでます。
その中で、懐かしいストーリーです(^_^)
Heidi(Penguin Readers:Level 2)
昔、ＴＶで、「アルプスの少女ハイジ」というタイトルで放映されてました。
覚えておられてますか？
「うん、うん。」と答える方や、再放送で見たとおっしゃる方、
もしかしたら、ビデオなら知ってるかも？
っておっしゃる方がおられるかも？！
ハイジの声がかわいかったんですよねー。
とてもなつかしいです。
ところで、読む速度は相変わらず、のんびりの私です。
一番の原因は・・・。
登場人物の名前がすぐに覚えられなくて、
ページを行ったり来たり（笑）
ハイジのような物語なら、何とかなるんですが、
ミステリーぽいのは、登場人物が多彩で混乱(@_@)
ファーストネームで呼んでたのに、
ある時は、ラストネームになったり。
それに、名前だけでは、もひとつ人物のイメージがわかない・・・。
たぶん、ドイツ系とかイタリア系とかもあるんでしょうけど。
日本の名前だったら、名前だけで案外イメージがわきますよね。
たとえば、”やすお”だったら、きっと子供じゃないし、
”さゆな”だったら、たぶん、おばさんじゃないだろうし。
今読んでいる本は、
１時間ぐらいで読めてしまうボリュームしかないので、
名前を覚えた頃に、終わっちゃいます（笑）
ご訪問ありがとうございますm(__)m
ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪
ありがとうございます(*^_^*）
2007.11.14 (Wed)
Beginner SetA 届きましたぁ♪
今日、Beginner Set A が、届きました。
”レベル２” が中心のセットです。
全２０冊、総語数、5,000 〜 なんと 11,000語！！
前回のＳtarter Set が、540 〜 4,800語だったので、
約２倍の量です。
表紙も、なんだか大人っぽくなりました。
本当は、この Ｓｅｔ Ａ の後、
同じく”レベル２” 中心の Set B に進んで、
このレベルを、たーくさん読んだ方がいいみたいなんですが、
早く、進みたい私・・・。
金銭的にはもちろんですが、
飽きないうちに、もう少し内容のある本を読みたーい！！
噂（？）では、”レベル３” あたりから、
本らしい本になるらしいです(^<^)
さあ！、”レベル３” 目指して
今晩からまた読書です!(^^)!
ご訪問ありがとうございますm(__)m
ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪
ありがとうございます(*^_^*）
”レベル２” が中心のセットです。
全２０冊、総語数、5,000 〜 なんと 11,000語！！
前回のＳtarter Set が、540 〜 4,800語だったので、
約２倍の量です。
表紙も、なんだか大人っぽくなりました。
本当は、この Ｓｅｔ Ａ の後、
同じく”レベル２” 中心の Set B に進んで、
このレベルを、たーくさん読んだ方がいいみたいなんですが、
早く、進みたい私・・・。
金銭的にはもちろんですが、
飽きないうちに、もう少し内容のある本を読みたーい！！
噂（？）では、”レベル３” あたりから、
本らしい本になるらしいです(^<^)
さあ！、”レベル３” 目指して
今晩からまた読書です!(^^)!
ご訪問ありがとうございますm(__)m
ポチ・ポチしていっていただけたら、励みになります(^^♪
ありがとうございます(*^_^*）
| BLOGTOP |
